Descrizione
IT
Il Castello di Arco, è situato in cima ad un imponente sperone roccioso. Domina la città di arco e la piana del fiume Sarca. Le prime notizie del maniero risalgono al XII secolo. Il luogo dove sorge il castello è stato rifugio delle tribù cenomane già intorno al 300 a.C.
Si raggiunge il castello di Arco con una bellissima passeggiata tra gli ulivi. Al suo interno si può visitare il prato della Lizza da dove si ha una bellissima visuale sulla zona. Sotto al prato della Lizza si trova il giardino delle erbe aromatiche. Salendo verso il castello si può visitare la prigione del sasso, la torre grande, il rivellino e numerose stanze.
In una sala si trova il centro multimediale, un video che ripercorre la storia e le vicende del castello. Vengono spiegati i vari affreschi medievali in stile gotico che sono stati ritrovati in questa sala. Ci sono dame che giocano a scacchi, cavalieri, quadri di battaglia visitabili nella Sala dei Giochi.
EN
Arco Castle is located on top of an imposing rocky outcrop. It dominates the city of Arco and the plain of the river Sarca. The first news of the manor date back to the 12th century. The place where the castle stands was a refuge for the Cenomane tribes as early as around 300 BC.
You reach the castle of Arco with a beautiful walk among the olive trees. Inside you can visit the meadow “of Lizza” from where you have a beautiful view of the area. Under the meadow is the garden of aromatic herbs. Going up towards the castle you can visit the stone prison, the large tower, the ravelin and numerous rooms.
In one of the rooms a video tells the history and events of the castle. The various medieval Gothic-style frescoes that have been found in this room are also explained. There are ladies playing chess, knights, battle paintings that can be visited in the Games Room.
DE
Die Burg von Arco thront auf einem imposanten Felsvorsprung. Sie beherrscht die Stadt Arco und die Ebene des Flusses Sarca. Die ersten Nachrichten über das Herrenhaus stammen aus dem 12. Der Standort der Burg war bereits um 300 v. Chr. ein Zufluchtsort für die Cenomani-Stämme.
Die Burg von Arco ist über einen schönen Spaziergang zwischen den Olivenbäumen zu erreichen. Im Inneren kann man die Lizza-Wiese besichtigen, von wo aus man einen schönen Blick auf die Gegend hat. Unterhalb der Lizza-Wiese befindet sich der Kräutergarten. Auf dem Weg hinauf zur Burg kann man das Sasso-Gefängnis, den großen Turm, den Ravelin und zahlreiche Räume besichtigen.
In einem Raum befindet sich das Multimediazentrum, ein Video, das die Geschichte und die Ereignisse des Schlosses nachzeichnet. Die verschiedenen mittelalterlichen gotischen Fresken, die in diesem Raum gefunden wurden, werden erklärt. Im Spielesaal können schachspielende Damen, Ritter und Schlachtszenen besichtigt werden.
Mappa
Galleria
